简介：发现，翻译，阅读中文之外的互联网精华

原站：http://www.yeeyan.com

标签：英国卫报-译言版 英国卫报

指数：

“英国卫报-译言版”的内容更新

累计：1568 篇（自 2008-11-13 起）

更新：约1篇/天，最后更新70 天前

英国卫报-译言版

气候变化：墨西哥湾流崩溃可能会像一部灾难片

下次冰期吞噬英国可能只需几个星期。科学家说，墨西哥湾流上次大断流发生在12,800年前，仅用几个月时间就导致欧洲各地区气温大幅度下降。?“仿佛欧洲向北移了20度，爱尔兰移到了斯瓦尔巴特群岛。”萨斯喀彻温大学的比尔·帕特森说。?在好莱坞大片《后天》（the day after tomorrow）中，墨西哥湾断流后，只一天就形成了冰期。“那很荒谬。”帕特森说，“不可能那么快。然而，我们... (70 天前)

http://inezha.com/w/jt9v23nu

英国卫报-译言版

老虎·伍兹将就撞车接受警察问讯

一名佛罗里达的高速公路巡警车进入温德米尔艾尔沃斯乡村俱乐部，老虎伍兹的住所。图片来源：：gary i rothstein/epa老虎·伍兹在周五早间的发生车祸后，预计今天会和警察进行首次谈话。警官们昨天到了伍兹位于佛罗里达的住所，但是今天他的经纪人告知今天才能返回。同时，在abc新闻公布了这起碰撞后伍兹受损的卡迪拉克照片。一名邻居打给911报告这起车祸的电话可能会被公开。现任世界... (70 天前)

http://inezha.com/w/h2x3b3nt

英国卫报-译言版

《暮光之城：新月》——为什么抵制是无效的

《暮光之城：新月》——为什么抵制是无效的?贝拉（克里斯汀·斯图尔特饰）和爱德华（罗伯特·帕丁森饰），《暮光之城：新月》主角。摄影：金伯利·弗伦奇?盛大的午夜传奇幕布开启！而且还是发生在学校里！天啦，在《暮光之城》系列用那个发生在终日阴雨绵绵的华盛顿小镇福克斯，能够引爆荷尔蒙的，充斥着超自然事件的故事偷走我们所有的神经元之前我们是在哪里啊？?谁知道呢，... (70 天前)

http://inezha.com/w/geeoj3nc

英国卫报-译言版

德国部长因平民伤亡事件引咎辞职

德国前国防部长费朗兹·约瑟夫·容在柏林宣布辞职消息后离场。摄影师：吕·布罗尔/ap在德国政府被爆隐瞒北约空袭阿富汗的行动中出现平民伤亡后，德国原国防部长，现担任劳工部长职务的弗朗茨·约瑟夫·容辞职。? 弗朗茨是德国总理安哥拉·默克尔的紧密盟友，并上月刚刚调离国防部长的职位。 他发表声明称已向默克尔递交了辞呈。? 他说：“我愿承担因为国防部情报失误而引起的政... (70 天前)

http://inezha.com/w/ud9yy3ny

英国卫报-译言版

组图：牛仔·少年·枪

1 / 514岁的pork rind早在两岁时就第一次扣动了扳机。他的父亲说：“我们希望让他们从小就开始接触美国西部的生活。” caroll taveras2 / 5年轻人的枪战。 caroll taveras3 / 58岁的texas marshal是科罗拉多当地的小孩。他的父亲nitro说，让孩子学习射击能够让他懂得“责任”以及“安全”的概念，它们在速射比赛（fast draw）中发挥着至关重要的作用 caroll taveras4 / ... (70 天前)

http://inezha.com/w/zfxzu3n8

英国卫报-译言版

气候专家帕乔里说：西方生活方式不可持续

2007年，拉津德·帕乔里代表政府间气候变化委员会（ipcc）接受诺贝尔奖。图片来源：afp/getty images?这位世界一流气候专家对《观察家》说，应该监督酒店房客用电；应该引入高额航空税，打断人们乘飞机的念头；应该减少餐馆冰水的供应。?政府间气候变化委员会主席拉津德·帕乔里警告说，如果要避免最严重的气候变化影响，西方社会必须进行根本的价值转变。他说，现在迫切需要一个... (70 天前)

http://inezha.com/w/q7emrnnh

英国卫报-译言版

Google街道视图在南非引发犯罪担忧

英国贝德敏斯特街上的google街景拍摄车。图片来源：ben birchall/pa?要是在种族隔离的年代，这样的场景肯定会被看做不祥之兆：奇怪的车辆在南非城镇的街道上巡逻，车顶装着摄像机，拍下数以亿计的照片。实际上，这些丰田普锐斯以及奇怪的三轮车属于google，它首次把广受欢迎但争议不断的街道试图服务带到了非洲。google表示，它的街道全景摄影对于定位商店以及具有历史意义的地点来... (70 天前)

http://inezha.com/w/2c962nn9

订阅者 ( 25 )

										更多