简介：一个非典型blog

原站：http://wenqu.mblogger.cn/tensor/

标签：生活

“乃鼎齋”的内容更新

累计：331 篇（自 2008-03-02 起）

更新：约2篇/周，最后更新493 天前

乃鼎齋

新书《毕达哥拉斯谜案》

无... (314 天前)

http://inezha.com/w/uwuz3c8k

乃鼎齋

本博客停止更新

因为中华部落阁的服务一直不正常，无法正常发文，因此从即日起停止更新本博客。新博客地址：http://jansonyao.blog.163.com/... (314 天前)

http://inezha.com/w/zp2mwc8n

乃鼎齋

“早逝军团”的致意

此番大陆出版的《日本恐怖小说选》两卷，乃将台湾小知堂的三卷《日本恐怖小说选》合三为二，此举倒也是便宜读者之举。但假若有读者冲着“日本恐怖”四字购来一读，定会大失所望。缘何？追根朔源，是出版社不知或假作不知该书版本的来历，由此犯下了挂羊头卖狗肉之错。 台湾小知堂的三卷本《日本恐怖小说选》，头两卷选译自鮎川哲也编选的《怪奇探偵小説集》，该套书初版于八十年代，... (314 天前)

http://inezha.com/w/qi66a08t

乃鼎齋

《回归》

<!-- /* font definitions */ @font-face {font-family:宋体; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:simsun; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;}@font-face {font-family:"\@宋体"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family... (314 天前)

http://inezha.com/w/2a5kd08q

乃鼎齋

2009年雨果科幻奖获奖名单

breaking news: 2009 hugo award resultsby jeff vandermeer on august 09, 2009the hugo awards, one of science fiction's most prestigious honors and events, have been announced in montreal at the world science fiction convention. more coverage later this week, including an interview with my wife, ann vandermeer, whose weird tales magazine pulled a stunning... (314 天前)

http://inezha.com/w/8t10c08y

乃鼎齋

《修辞的复兴：韦恩·布斯精粹》翻译评

第一次看到译林出版社的《阅读的至乐》的时候，首先看后面的预告，就知道了韦恩·布斯过世后由他人编辑的这本精选文集将出中文版。读了小半本《修辞的复兴》，觉得中译本虽然已经付出努力，但依然留下了一些瑕疵。恐怕比《阅读的至乐》的翻译水准要差上一些。韦恩·布斯的原文应该说，还不是十分难懂，关键是他一步步的论述是相当有逻辑性的。译者恐怕首先得自己去领悟透作者原文里... (314 天前)

http://inezha.com/w/o26qm088

乃鼎齋

斯特金定律

ninety percent of everything is crud在《牛津英语词典》里，是这么定义斯特金定律的：“ninety percent of everything is crud”，翻译一下，可以说是“每样东西的90%都是垃圾”。根据维基百科上的解释，斯特金定律最早是出现在斯特金1956年出版的短篇《the claustrophile》里，原话是nothing is always absolutely so，“没什么事总是绝对如此”。而ninety那条，其实应该称之为“... (314 天前)

http://inezha.com/w/je5b308e

订阅者 ( 2 )

相关订阅源