原站：http://bu.edu/pusteblume/blog/

“Boston Translation”的内容更新

累计：73 篇（自 2008-10-15 起）

更新：约2篇/月，最后更新650 天前

Boston Translation

This blog has moved

this blog is now located at http://bostontranslation.blogspot.com/. you will be automatically redirected in 30 seconds, or you may click here. for feed subscribers, please update your feed subscriptions to http://bostontranslation.blogspot.com/feeds/posts/default. ... (313 天前)

http://inezha.com/w/3dayczw

Boston Translation

Kessler wins Harold Morton Landon Award

stephen kessler has been chosen by edith grossman to receive the 2010 harold morton landon translation award for his translations of the poet luis cernuda collected in desolation of the chimera (white pine press, 2009). his previous translations include books by vicente aleixandre, pablo neruda, raymond queneau, césar vallejo, and many more. read cernud... (313 天前)

http://inezha.com/w/6fczmz1

Boston Translation

Kirsch & Kaminsky on Poetry in Translation

at the poetry foundation website, poet / critic adam kirsch and poet / translator ilya kaminsky discuss the nature of, problems with, and possibilities for poetry in translation. they raise the common questions: how can one effectively translate formal techniques? is translation more re-imagining than transmogrification? what role does the personality of... (313 天前)

http://inezha.com/w/f7393zk

Boston Translation

An Interview with Pevear and Volokhonsky

at the millions, an interview between anna clark and the preeminent modern translators of russian classics, particularly tolstoy, richard pevear and anna volokhonsky: 'there are two questions that it might seem quite proper for a translator to keep in mind, but that in fact will spoil the translation. the first is, “what will the reader think?” and the... (313 天前)

http://inezha.com/w/aca6wzn

Boston Translation

On Amelia Rosselli

daniel e pritchard writes:at the center for art of translation blog, scott esposito introduces us to amelia rosselli (1930-1996), 'one of the most important experimental italian poets of the 20th century, often associated with gruppo 63 and the italian avant-garde. first trained as a composer and musicologist, she turned to writing in her early twenties.... (313 天前)

http://inezha.com/w/50cka4g

Boston Translation

Online Certification with Dalkey Archive

beginning in january of 2010, dalkey archive press at the university of illinois in urbana-champaign will initiate a new and ambitious certificate program designed to help translators at any point in their early careers, and that will result in the publication of their first book-length translation. this program represents a unique opportunity for young ... (313 天前)

http://inezha.com/w/4j3cd4b

Boston Translation

"Found in Translation" reading at UMass

the public is invited to attend "found in translation," a program of staged readings by the graduate students of harley erdman's graduate workshop in theater translation with a discussion led by jean graham-jones (cuny) on friday, dec. 4, at 8 pm.jean graham-jones is a professor in the graduate program at cuny, author of exorcising history: argentine the... (313 天前)

http://inezha.com/w/c9aqc44

订阅者 ( 1 )

相关订阅源