原站：http://feed.yeeyan.com/groups/show/economist

标签：《经济学人》翻译 杂志 经济学人--翻译 经济学人-翻译 经济学人翻译

指数：

“《经济学人》翻译”的内容更新

累计：278 篇（自 2008-03-10 起）

更新：约1篇/周，最后更新814 天前

《经济学人》翻译

美国的减排试举

原文作者：the economist原文链接：target practice 译者：初雪9落落据华盛顿邮报的juliet eilperin报告,即使国会目前尚未通过总量管制和交易法案,美方将带上减排目标参加这次哥本哈根气候变化会议. 运气好的话,这的确不错.这使美国表现的不那么拽, 这使得奥巴马总统不必亲临哥本哈根,也不必给出任何实质性的减排承诺. 而且很有可能,一旦行政机关为建立美国威信含糊确立减排目标来而配... (311 天前)

http://inezha.com/w/qx926y8f

《经济学人》翻译

接下来的一周

原文作者：the economist原文链接：the week ahead 译者：初雪9落落零售商希望感恩节能为刺激消费开个好头.在遭到经济重创之后,美国的经销商们把希望寄托到了一年一度的”黑色星期五“上.在星期四11月26日的感恩节后的这一天,蜂拥而至的顾客将会进行疯狂采购.这天的销售情况将可以反馈出消费者对于暂前的经济复苏的信心程度,毕竟这一天标志着圣诞节促销季的开端,也是美国经销商最为繁... (311 天前)

http://inezha.com/w/28xtly8m

《经济学人》翻译

倘若言能成粮,无人将会挨饿

原文作者：the economist原文链接：if words were food, nobody would go hungry 译者：初雪9落落农业投资暴涨.这一现象反映了对于市场和贸易的疑虑.“世界的目光又被拉回到最基础的问题上来了”. 这是在bill gates在为纪念刚逝世不久的绿色革命之父norman borlaug的一次农学家聚会上的讲话.这个企业界的慈善大亨所言极是.世界将于（包括60国的首脑和教皇）本周召开始于2002年的联合... (311 天前)

http://inezha.com/w/8pea5y85

《经济学人》翻译

望向更远的东方

原文作者：the economist原文链接：looking eastwards,even further 译者：初雪9落落中国能在东欧形成一个权力真空吗？当东欧国家们在中立派德国,修正主义者俄国和一个心不在焉的美国之间冲撞不断的时候, 一项关于一个力量非凡的局外国的调查已经开始了.怀着对其的浓厚兴趣,此项研究将不予考虑关于这个国家的主权和独立方面的因素.曾经,英国充当了这个角色.一战后皇家海军帮助波罗的... (311 天前)

http://inezha.com/w/oimiil81

《经济学人》翻译

愿景并不美好的哥本哈根会议

原文作者：the economist原文链接：not-so-wonderful copenhagen 译者：初雪9落落 我们对于下月将在丹麦举行的哥本哈根气候会议的期望正在逐渐降低.11月15号的这个周日,奥巴马访问亚洲之旅,他和丹麦首相lars lokke rasmussen如大多数人预期一样均认为这次会议不会签署实质性的约束文件. 关于减排的新法律去代替将在2012年失效的京都议定书的指望现在看来也是遥遥无期.相反这对总统能... (311 天前)

http://inezha.com/w/jawp2l80

《经济学人》翻译

微软揭开第七封印

原文作者：microsoft's seventh seal原文链接：microsoft's seventh seal 译者：zhanyisky技术.观点 微软揭开第七封印 windwos 7一雪前耻 自打windows 95上市10多年来，本刊记者还未见过一款新软件销售如此火爆。一些城市，人们为了买到微软开始于10月22日公开发售的最新版操作系统windows 7，在电脑商店外通宵排队。而亚马逊网站此前获得的windows 7订单，创下其在线零售史... (311 天前)

http://inezha.com/w/hsd8bl83

《经济学人》翻译

如何消灭盗版

原文作者：the economist原文链接：how to sink pirates 译者：初雪9落落（觉得有问题的地方自己均用紫色标记了,希望有人能更正指教...谢谢！）在你在电脑显示屏前新建一个窗口,键入一首上世纪80年代的口水歌名,将会出现一系列的搜索结果.你双击其中之一,稍等片刻后这首歌将会自动播放.这有点类似于十年前用的napster.这同时也类似于今天spotify－另一个免费在线听歌的服务网站--的工... (311 天前)

http://inezha.com/w/g1mxjl8i

订阅者 ( 49 )

										更多

相关订阅源